A group of House Democrats facing a tough campaign cycle has called on President Biden to take executive action on the United States' border with Mexico.